译文
金石可镂(lòu)
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享(xiang)天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
黄昏时独自倚着朱栏(lan),西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥(qiao)的离人。
您辛勤地宣扬美(mei)德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
登高远望天地间壮观景象,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
莫:没有人。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
[21]银铮:镀了银的铮。
②永:漫长。