译文
当年在岐王宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏(shang)你的艺术。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考(kao)取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来(lai)又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分(fen)生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。