译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我直想乘风上天去质问天公,可是(shi)这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
树林深处,常见到麋鹿出没。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
昨天里长才到门口来,手里拿(na)着公文张贴(tie)在乡村中。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
姑且先饮一(yi)番(fan)美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑷华胥(xū):梦境。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。