译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在(zai)这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳(jia)丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠(chang)的相思。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
她情调高雅意真切,眉毛修长双(shuang)鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
故国:家乡。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。