译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定(ding)因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到(dao)来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏(lan)杆,度过那静寂漫长的时辰。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特(te)别中我心意!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连(lian)今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬(ju)的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢(ne)?
天上升起一轮明月,
注释
(43)紝(rèn):纺织机。
⑷得意:适意高兴的时候。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑧风波:波浪。
8 知:智,有才智的人。
舒:舒展。