译文
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药(yao),而飞奔月宫。
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔(ge),看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声(sheng)要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧(wu)桐的树阴已经拉得很长。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄(huang)土;
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离(li)愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小(xiao)舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
口衔低枝,飞跃艰难;
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
①西湖:指颍州西湖。
⑸雨:一本作“雾”。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
期猎:约定打猎时间。
行:乐府诗的一种体裁。