译文
在景色萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而(er)写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝(di)把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事(shi)情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
两心相爱却不(bu)能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你(ni)攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
这里尊重贤德之人。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
华发:花白头发。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。