译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
倘若龙(long)城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山(shan)。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
举杯邀请明月来共饮(yin),加自己身影正好三人。
渐渐吹尽了(liao),枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
您因(yin)怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
伸颈:伸长脖子。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。