译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
但春日里皇宫内园中这些美(mei)好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
夺人鲜肉,为人所伤?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正(zheng)直。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
鬓发是一天比一天增加了银白,
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
(13)遂:于是;就。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
29.味:品味。