译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
桑树枯萎知道天风已到,海水(shui)也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
美人儿卷起珠(zhu)帘一直(zhi)等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使(shi)森林战栗,使山峰惊颤。
在古代(dai),哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
其子曰(代词;代他的)
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。