译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
人生应当及(ji)时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我(wo)心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
崇祯五年(公元1632年)十二月(yue),我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都(du)消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只(zhi)有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个(ge)人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她(ta)轻盈的身(shen)体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮(liang)圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无(wu)眠。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
只需趁兴游赏
魂魄归来吧!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑮作尘:化作灰土。
(13)便:就。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
⑦襦:短衣,短袄。