译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
客人(ren)风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷(he)花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
穿的吃的需要(yao)自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石(shi)如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修(xiu)复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
碣石;山名。
(49)杜:堵塞。
⑸新声:新的歌曲。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。