译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来(lai)祭奠这一对爱侣的亡灵(ling)。
只是因为到中原的时间(jian)比其它植物晚,
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没(mei)有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决(jue)定不下。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉(hou)婉转嬉弄蔷薇花枝。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶(pa)行》。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。