译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水(shui)气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天(tian),眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍(reng)然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
走入相思之门,知道相思之苦。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树(shu)上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⒂作:变作、化作。