译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
松树小的(de)时候长在(zai)很深很深的草中,埋没看不出来,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了(liao)酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大(da)肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何(he)必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难(nan)道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
不是现在才这样,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
(15)艺:度,准则。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
志:立志,志向。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
〔21〕言:字。