译文
回望来时走的(de)山(shan)间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法(fa)飞(fei)到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
游兴还没有结束,但村落(luo)中已经出现袅袅炊烟。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
察:考察和推举
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
柯叶:枝叶。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
22、善:好,好的,善良的。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。