译文
魂魄归来吧!
在鄂州(zhou)城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就(jiu)(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望(wang)浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段(duan)文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱(tuo)衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
颗粒饱满生机旺。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
希望迎接你一同邀游太清。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我问江水:你还记得我李白吗?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
是:由此看来。