译文
蝉的叫声好像就在身(shen)边,可是你却无法找到他们,
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年(nian)。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸(zhi)张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈(bei)徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜(wu)浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(37)阊阖:天门。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。