译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
御史台来了众多(duo)英贤,在南方水国,举起了军旗。
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
列(lie)国诸侯的淑(shu)美女子,人数众多真不同凡响。
庭院空(kong)旷寂寞,春天景色行将逝(shi)尽;
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹(fu)借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑤碧天:碧蓝的天空。