译文
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今(jin)晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
院无风,柳丝垂(chui),闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗(han)味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
农民便已结伴耕稼。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
纵然那细(xi)长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
48、七九:七代、九代。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。