译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为(wei)家中清贫。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
只有远离故里外出做官之人(ren),特别敏感自然物候转化更新。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
说话娇滴滴,如同连珠炮(pao)。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
干枯的庄稼绿色新。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
暮春:阴历三月。暮,晚。
249、孙:顺。
乃:于是
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
④遁:逃走。