译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
登楼远望中(zhong)原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
势利二字引起(qi)了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
是什么让我在吟诗时忽(hu)觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋(xuan)转。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
[4]沼:水池。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。