译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风(feng)帆的船正向遥远的天边驶去。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么(me)清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽(sui)残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
这地方让我生了归(gui)隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
苍(cang)苔盖满石块雕砌(qi)的井栏--
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
5、予:唐太宗自称。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]