译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀(ya)? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧(bi)水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟(lian)漪,还(huan)和五十多(duo)年前一模一样。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
180、达者:达观者。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。