译文
魂啊不要去西方!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长(chang)剑,遥望北疆的关塞
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了(liao)(liao)归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声(sheng)啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪(xue)飞。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
梦沉:梦灭没而消逝。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
寻:不久。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。