译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不(bu)返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为(wei)(wei)之惨淡无光。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿(yuan)啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲(zhe)的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润(run)水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。