译文
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei)(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
有着驯良柔顺体(ti)质,鹿身风神如何响应?
注释
(8)穷已:穷尽。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。