译文
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里(li)(li)，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神(shen)畅。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜(xi)。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
战乱时(shi)我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次(ci)三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
曾巩(gong)叩头再次拜上，舍人先生：
魂啊不要去西方！
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
注释
（32）行宫：皇帝离京出行在外的临时住所。
荆轲：战国时卫国人，为燕太子丹报仇，以送地图为名，藏匕首刺秦王，不成被杀。
238.感天抑墬：谓“感动天地”。王逸《章句》：“晋太子申生为后母骊姬所谮（zèn），遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》：“《左传》云，狐突适下国，遇太子曰：‘夷吾无礼，余得请与帝矣’，又曰‘帝许我罚有罪矣，敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬，而谁畏惧之乎？”
⒀永：长。露华：露水。侵被：沾湿了被子。
⑼小乔初嫁了（liǎo）：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。”乔，本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。
(6)被荒蹊：覆盖着荒芜的小路。地为罕人远：所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑺清秋：天高气爽的秋天，指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残”句。
⒆嶂：指直立像屏障一样的山峰。