译文
就像是传来沙沙的雨声;
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我原本也是个狂妄的小子(zi),我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇(yu)到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸(mo)着桂花的枝(zhi)条而凝神冥想。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
家主带着长子来,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
断阕:没写完的词。
行:行走。