译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时(shi)一轮明月刚刚升起。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
长安沦陷,国家破(po)碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝(lan)天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连(lian)绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落(luo)花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
主人呀,你为何(he)说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
女子变成了石头,永不回首。
注释
①晓出:太阳刚刚升起。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。