译文
我的(de)仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
柳色深暗
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三(san)十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开(kai)花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买(mai)下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加(jia)强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡(xiang)心切,孤(gu)单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
94. 遂:就。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
2.元丰二年:即公元1079年。