译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
独自远离家乡难免总有(you)一点凄凉,每到重阳佳节倍(bei)加思念远方的(de)亲人。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月(yue),我仿佛与云共远、与月同孤。
我非常庆幸(xing),就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
饿死家乡是我的愿望(wang),梦里采蔽在首阳山头。
露天堆满打谷场,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
灾民们受不了时才离乡背井。
新(xin)茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。