译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委(wei)实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那(na)样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
巫阳回答说:
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
魂魄归来吧!
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
蒸梨常用一个炉灶,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
绿色的野竹划破了青色的云气,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
有壮汉也有雇工,
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
28.首:向,朝。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。