译文
象《豳风·七月》,都可(ke)即席成篇。
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高(gao)高的大船落帆靠岸停下来。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉(wan)转,春色依(yi)旧。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
唉呀呀你这个远方(fang)而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
奔跑的狐狸(li)忙(mang)着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”