译文
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
离宫别馆有修(xiu)长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅(chang)所欲言;
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
⑶斜日:夕阳。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
顾看:回望。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
[3]脩竹:高高的竹子。
椎(chuí):杀。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。