译文
尸骸积山一(yi)草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天(tian)接。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
屋前面的院子(zi)如同月光照射。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟翻(fan)飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
逋客:逃亡者。指周颙。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。