译文
精美的琉璃瓦上(shang)(shang)笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯(bei)中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
独悬(xuan)天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临(lin)舍下,我将奏瑟吹笙宴(yan)请嘉宾。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
(15)去:距离。盈:满。
有以:可以用来。
大观:雄伟景象。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。