译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
坐着(zhuo)玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明(ming)月仿佛在驱逐我回家。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还(huan)有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾(teng),天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符(fu),让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
顾盼跂乌,群鸦猜详:
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。