译文
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶(ye)扁舟。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争(zheng)不停。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只(zhi)好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫(pin)穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁(shui)来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
浃(jiā):湿透。
④老:残。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
饱:使······饱。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。