译文
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
“魂啊回来吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
江(jiang)上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
正午时来到溪边却(que)听不见山寺的钟声。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
偶失足落入了仕途罗网(wang),转眼间离田园已十余年。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽(hu)风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
(27)是非之真:真正的是非。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
97.阜昌:众多昌盛。
②太山隅:泰山的一角。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。