译文
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的(de)天河中相见。天如果不(bu)爱酒,酒星就不能罗列在天。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可(ke)以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化(hua)神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
清澈的湖水在秋夜的月亮下(xia)发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
其一
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⒀何所值:值什么钱?