译文
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀(bang),飞旋在山头,不肯下降。
田头翻耕松土壤。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
碧绿簇聚的巫山群峰高插(cha)云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
自鸣不凡地把骏马夸(kua)耀。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
劝勉:劝解,勉励。
其:指代邻人之子。
231、结:编结。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
19.岂:怎么。