译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手(shou)升天。
马儿穿行在山路上菊花(hua)已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处(chu)落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水(shui)了无踪影。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人晶莹的眼泪啊。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我在碧竹林中来回(hui)走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。