译文
我踏过江(jiang)水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
春风中一株株杨柳(liu)树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财(cai)产积累之事,与朋友共衣(yi),即使穿破了也毫不在(zai)意。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
峭壁悬崖,飞瀑(pu)喷流,松风水声激切哀鸣。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼(yan)前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚(wan)住宿于落花之间。
注释
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
2、《春秋》:这里泛指史书。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
且学为政:并且学习治理政务。
[7]缓颊:犹松嘴。