译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
天地(di)皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
可惜花期已过,收起凋(diao)零花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所(suo)以,鸟爪子的印迹深深。
中央主峰把终南东西隔开(kai),各山间山谷迥异阴晴多变。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险(xian)峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊(a)!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀(ai)。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
11.闾巷:
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑶敝庐:称自己破落的家园。