译文
但春日里皇宫内(nei)园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
纵横六(liu)国扬清风,英名声望赫赫。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
你行将驾驶着小(xiao)船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让(rang)先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉(mian)励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
都是勤(qin)谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
8. 治:治理,管理。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
(1)黄冈:今属湖北。