译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨(bian)。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十(shi)多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算(suan)给足面子了!一阵(zhen)雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
这件(jian)穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿(su)。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
③忍:作“怎忍”解。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
(9)西风:从西方吹来的风。
⑥重露:指寒凉的秋露。