译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了(liao)则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶(ye)画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠(chang)。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
④青汉:云霄。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
3、而:表转折。可是,但是。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑸突兀:高耸貌。