译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
大水淹没(mei)了所有大路,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更(geng)何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若(ruo)能将山花插满头,不需要问我归向何处。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
祈愿红日朗照天地啊。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏(shang)花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影(ying)。
注释
⑷识(zhì):标志。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
好:喜欢。
⑹釜:锅。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”