译文
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
这(zhe)鸟主人和卫(wei)灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希(xi)望陛下亲近他们，信任(ren)他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福，因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所，想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任，使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案，遍挂于祭坛之上，用隆重的仪式来承奉至(zhi)尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱(yu)乐天神太一。音乐一起响起，琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏，希望神灵能够得到娱乐，百官济济，都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享，虽然历时很久，但从(cong)天上看来，那只是片刻(ke)。只见神鸟在前面发出光芒，神赏赐皇帝以寒暑准时不失，阴阳和顺，以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声，音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处，使凤鸟飞翔，神灵久留足以享用这些祭祀。
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
注释
（11）遂：成。
（27）芰（jì）制、荷衣：以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”
14、四海（天下）之所以治不好，是因为只有君，没有臣（指称职的人臣）。
91.驽：愚笨，拙劣。
⑶嗤点：讥笑、指责。